Legal notice and Terms of Use

(Version updated on: 01.12.2022)


1. Legal notice


The site that you are visiting is published by:


Postal address: 270, rue Jacquard 69730 Genay

Phone number: +33 472330295, Fax : +33 472359650

Email address:

Société par Actions Simplifiée with a share capital of 10 000 €

Registered under number 887 535 334 RCS Lyon

Individual tax identification number: FR52887535334

Hereinafter “the Publisher”,

The Marketing Department is responsible for all publications on this website.

This site is hosted by the company:


Postal address: Chemin des Pardiaux 63000 Clermont-Ferrand

Phone: +33 444446040


2. Agreement to the General Terms and Conditions of Use


The purpose of this document is to define the terms and conditions according to which, on the one hand, the “Publisher” makes available to its users the site: (hereinafter referred to as the “Site”) and the services available on the Site, and on the other hand, the manner in which the user accesses the Site and uses the services.

The purpose of this site is to provide general information about Groupe Lépine and its affiliates, its products and services.

Any connection to the Site is subject to compliance with these Terms of Use. For the user, simply accessing the Publisher’s Site implies acceptance of all the conditions described below.

The Publisher may at any time, at its sole discretion, modify, delete or supplement the provisions of these Terms of Use. It is recommended to all users to regularly consult the General Terms of Use in order to take note of their update.

Any user who acts in violation of these Terms of Use may be subject to civil or criminal prosecution.


3. Technical information


All users acknowledge that they have the necessary skills and means to access and use this site and that they have checked that the computer configuration used does not contain any viruses and that it is in perfect working order.

This Site is accessible 24 hours a day and 7 days a week, except in cases of force majeure, computer or technical issues.

The Publisher reserves the right to terminate, modify, suspend, restrict or discontinue access to any part of the Site, including but not limited to the content, functionality or hours of availability, without prior notice.


4. Site content


The Site is not intended to provide, in any manner whatsoever, health or pharmaceutical advice, nor consultations.

In any case, the information on this Site does not replace the specific instructions for use of the products, which must be carefully consulted before any use or application of the Publisher’s products, nor does it replace medical treatment.

The information and/or documents available on this Site are likely to be modified at any time, without prior warning from the Publisher, and without the Publisher being held responsible.


5. Use of the Site


The Publisher grants the user the right to view and print the content of the Site exclusively for private and non-commercial use.


6. Liability


The use of the information and/or documents available on this Site is under the entire and sole responsibility of the user, who is liable for all consequences that may arise, without the Publisher being held responsible in this respect, and without any recourse against the latter.

The Publisher cannot be held responsible for any direct or indirect damage, material or immaterial of any kind, resulting from the interpretation or use of the information and/or documents available on this Site. The Publisher declines all responsibility in case of damage suffered by the user due to the loss, deterioration or alteration of files, the transmission of computer viruses that could infect his computer equipment or any other property when connecting and/or consulting and/or using the Site.

It is the sole responsibility of each user to take all appropriate measures to protect their own data, software and hardware from contamination by viruses or other forms of attack that may be circulating through the Site or other published information.


7. Hypertext links


In no case, the existence of a hypertext link from a third party site to the Site implies a cooperation in fact or in law between the Publisher and this third party site. The Publisher has no control over third-party sites and therefore cannot be held liable for the content, products, services, information, materials, or software of third-party sites that contain a hyperlink to the Site.

In addition, the Publisher has no control over the content of third-party sites referenced by hyperlinks on the Site and cannot, therefore, assume any liability whatsoever.


8. Personal data


While browsing this Site, the user may be asked to communicate personal data about him. The Publisher undertakes to treat such data in accordance with its personal data protection policy, which can be accessed via this link.


9. Intellectual Property


The general structure of the Site, as well as the texts, graphics, images, information, documentation, illustrations, soundtracks and videos composing it, are the exclusive property of the Publisher or of GROUPE LEPINE. Any representation and/or reproduction and/or exploitation of the contents and services offered by the Site, in whole or in part, by any means whatsoever, without the prior written authorization of the Publisher and/or its affiliates, is strictly forbidden.

The trademarks or logos referring to the Publisher’s products and presented on this Site are registered and protected by the Publisher or the GROUPE LEPINE group. Any representation and/or reproduction and/or exploitation of these trademarks or logos, in whole or in part, of any kind whatsoever, without the prior written authorization of the Publisher and/or its affiliates is strictly prohibited.


10. Contact


For any information or question relating to the use of the Site or to the present General Terms of Use: contact the Publisher at the address indicated in 1.

For any report relating to the alerts referred to in law N°2016-1691 of 09/12/2016 and decree N°2017-564 of 19/04/2017: contact the legal manager by email at or by post sent to her attention and marked “personal and confidential” to the postal address indicated in 1.


11. Applicable law and jurisdiction


The present General Conditions of Use are governed by the provisions of French law. In the absence of an amicable agreement, any dispute relating to the interpretation or execution of the present Terms of Use shall be submitted to the competent courts located in the jurisdiction of Lyon.

Any questions?

Please contact us


Sign up to our newsletter
Sign up to our newsletter